Ema kiri tagasilükatud pojale: "Ma pole sind kunagi nii palju armastanud kui täna, kui näen sind kaotamas"
Üha läikivamas reaalsuses, mida pidevalt räägitakse - võimendades seda kõigi võimalike sotsiaalsete võrgustikega -, et on ainult võitjad ja et tähistatakse eranditult võite, edu ja kiitust - olenemata sellest, kas see on tõeline või ehitatud - ema valik armastust toetada poeg sellisel lüüasaamise hetkel nagu koolikukkumine aitab leida õigeid meetmeid maailmas, mis liiga sageli unustab reaalse reaalsusega leppida. Siin on ema sõnad, kes kaugeltki ei õigusta oma lapse puudusi ja vigu, kuid eelistab mugavust ja tarkust ning väärtuslikku õpetust, mida elus võib ja peab ka kaotama.
Mu poeg, täna hommikul helistas mulle kool ja ütles, et sa ei jõudnud. Peate aasta kordama. Teie professor oli kurb, mitte kunagi nii palju kui ma pidin tema sõnu kuulma. Tahtsin talle öelda, et sa võitlesid viimase päeva viimase tunnini, siis arvasin, et lõppude lõpuks oli see kasutu täpsustus. Ma tean seda ja mäletan seda. Veetsin pool tundi kosmosesse jõudes ja mõtlesin, kuidas seda teile öelda. Sa võitlesid viimaseni.
Saite isegi eelviimasel koolipäeval ajalootšekis kaheksa. Kuid sellest ei piisanud, sest olite matemaatikas, füüsikas ja isegi itaalia keeles katastroof, kuna neli trummides polnud valmis. Ja siis ladina nii-nii, teadused ei taastunud esimeses kvartalis. Sest nüüd loeb seegi, kurat.
Ma läksin teie tuppa, ma ütlesin teile ja te ei uskunud seda. Sa arvasid nalja. Muidugi ei olnud. Ma nägin su väljendit, mis läks hämmastusest lüüasaamiseni. Kaotasite oma lahingu, kuna uskusite, et suudate teha seda, mida alati ei peeta iseenesestmõistetavaks: saavutage tulemusi, pühendudes alles viimasel hetkel, leiutades ime. See võib ja mõnikord õnnestub, aga ka imede tegemiseks on vaja usaldusväärsust. Nüüd teate.
Teie põlvkonnalt nõutakse tipptaset. Peate olema täiuslik, sest teid on vähe ja teil tekib idee, et endasse kriitikavabalt uskumine töötab alati. Ja see on uskumatu on vastus ja nüüdseks teate, et see pole nii. Erakordseks inimeseks olemine on staatus, mis omandatakse võitudega, kuid eelkõige kaotustega. Sa alahindasid tagajärgi, uskusid, et võid endale lubada oma kohust mitte täita, ja lõpuks lootsid, et see, mida sa tegid, oli kõigile kasulik. Ei, sellest, mida tegite, nagu nägite, ei piisanud.
Olite veendunud, kuid geniaalsus ei tasu end alati ära. Teil oli mõnes aines geniaalne löök, mis ei maksnud teile liiga palju vaeva, samal ajal kui teistest loobusite. Sel viisil kasutatud geeniuse löök toimib üks kord: seda korratakse ainult siis, kui olete palju aega treeninud. Kui olete kirjutanud, mänginud, laulnud, lugenud, piisavalt lugenud, et rikkuda silmi, sõrmi, kurku. Kui olete kõik vajaliku selgeks saanud, võib see isegi teie jaoks tunduda, isegi kui see teile ei tundu. Kas sa tead, miks? Sest sa pole siiani oma eesmärki leidnud. Leidsite end mais, et pidite taastama selle, mida arvasite, et suudate hetkega teha ja mida te ei suuda hetkega. Te petate ennast, et kõike saab teha ilma pingutuseta või mõõdukate pingutustega. Täna avastasite, et see ei tööta nii. Et võite endale öelda, et olete tubli (ja oletegi), kuid selleks, et olla tõeliselt hea, peab teil olema alandlikkust raamatute avamiseks ja igavate asjade uurimiseks iga päev. Unustate need hiljem, mitte varem: see on saladus. See, mis jääb sinuga, on osa sinust, saab selleks, kes sa oled. Ja kui teate kõiki asju, mida kool palub, ei piisa sellest ikkagi. Aga seda te juba teate, sest teie olete uus põlvkond. Isegi vana naine teab seda hästi, kui see võib teid kuidagi lohutada.
Alighieri Dante, kutt, keda te ei õppinud, pidi kannatama halvemaid alandusi kui teie oma. Kodust ja kodumaalt välja saadetud, palus ta külalislahkust, suri üksi ja keegi ei mäletanud teda vähemalt kolmsada aastat. Täna on ta maailma edukaim kirjanik. See on üks tema kuulsaid kolmikuid.
"Proovite, sest see maitseb soola
teiste leiba ja kui raske see on
alla ja trepist üles. "
On saabunud aeg õppida neid treppe käsitsema. Need trepid on teie. Koguge hing maast ja ronige need sammud ükshaaval üles. Näita neile. Ma pole sind kunagi nii palju armastanud kui täna, et näen sind kaotamas.
