Seks ja raamat / Lihaline armastus ja keeleline virtuoossus kirjanik George Sandi värssides
George Sand, sündinud Amandine Aurore Lucie Dupinina, sündis 1804. aastal Pariisis ning oli üks prantsuse romantika kõige olulisemaid ja viljakamaid autoreid. Kirjanik, kriitik, näitekirjanik, maalikunstnik, poliitiline aktivist ja feminist elas ta oma aja poliitilisi ja kultuurilisi muutusi suure kire ja jultumusega. Ta kasvas üles maal, hariduse sai kultuurne ja aristokraatlik vanaema, kuid vastumeelne igasuguste sotsiaalsete kokkulepete suhtes, mis lasi tal vabalt üles kasvada, kandes meeste riideid ja lugedes illuministe. Kui 1832. aastal avaldas ta romaani George Sandi varjunime all Indiana, selle salapärase kirjaniku kuulsus hakkas levima Pariisis. Amandine ei soovinud, et tema töö kannataks soolise erapoolikuse all ja seda peetaks alamateks, sest selle on kirjutanud naine. Peagi otsustas ta selle nime ja ka meeste maskeeringu omaks võtta isegi elus, et mitte kannatada intellektuaalsest keskkonnast väljatõrjumise all. Nii sai ta lähedasteks sõpradeks selliste kirjanikega nagu Flaubert, Dumas isa, Goncourtid, Gautier. Tema transvestismil oli aga seksuaalse iseloomu ebaselgusega väga vähe pistmist. Kuigi kuulujutud tema väidetavast lesblusest olid kuulujutud, lõi George Sand olulisi ja kirglikke suhteid meestega ja kindlasti mitte iga mehega, vaid Merimée, Chopini ja Alfred de Musseti kaliibriga haritlastega. Viimasele on pühendatud kuulus Kiri, üllatav armastusluuletus, millest teatati siin Jacqueline Spaccini tõlkes, mida soovitame teil väga hoolikalt lugeda, kuigi esmapilgul võivad mõned sõnad tunduda veana:
Mul on väga hea meel teile öelda, et mul on
saite väga hästi aru, mis teil oli
alati hull soov teha natuke "
tantsima. Hoian mälestust
d "armastan ja ma tõesti tahaksin, et see oleks
see on tõestus, et ma võin sind armastada
kõigest väest. Olen valmis näitama teile oma
huvitu kiindumus, ilma arvutusteta, kuid
perse ja kui tahad ka mind näha
ilmutama teile oma hinge ilma igasuguse kunstita
täiesti alasti, tule mulle külla.
Vestleme ausalt, nagu head sõbrad.
Ma tõestan teile, et mina olen naine
siiras, et suudan teile kiindumust pakkuda
sügavam kui isegi kõige kitsam
sõprus, lühidalt, parim tõestus
millest sa saad unistada juba oma ajast saadik
hing on vaba. Kas sa arvad, et üksindus, mida ma armastan?
muskaat on pikk, väga kõva ja paks
raske. Nii et mul on selle üle järele mõeldes hing olemas
paistes. Kiirusta kiiresti ja tule minu juurde
et inimesed unustaksid selle armastusega, milles ma ennast tahan
Niit kõik.
Romantiline jah, kuid mitte midagi eriti erootilist - võite öelda. Nüüd proovige seda uuesti lugeda, jättes paaritud read vahele ja näete, kuidas perspektiiv muutub! George Sand ja kirjanik Alfred de Musset kohtusid 1833. aastal tänu mõnele ühisele sõbrale. Musset oli romaani lugenud Lélia Liiv ja ta oli talle kirjutanud, et armastab teda. Nende oma oli rahutu, kirglik ja piinatud lugu. Kuigi ta oli veel abielus, lahkusid nad koos Itaaliasse, kus George haigestus ja samal ajal kui Alfred veetis ööd prostituutide seltsis, sõlmis kirjanik suhte oma arstiga ja otsustas jääda temaga Veneetsiasse.
Pariisi naastes jätkas ta aga oma lugu Alfrediga, mis kestis kuni 1835. aastani ja mille on meile edastanud ulatuslik kirjavahetus nende kahe vahel (millest muu hulgas film Sajandi lapsed, koos Juliette Binochega) ja Sandi autobiograafilisest romaanist pealkirjaga Tema ja tema.
George Sand oskab oma romaanides väga hästi tundeid lahata, uurida südame ja psüühika sügavusi ning see ilmneb ka tema kaunites kirjades oma armastatule Alfred. Selle kodeeritud sõnumi ja heleda tooniga luuletuse puhul on eros seotud mänguga, intellektuaalse lõbuga, mis kindlasti ei jätaks mehe soovi kõdistamata. Kujutage ette kirjanikku.
autor Giuliana Altamura
Siit saate lugeda eelmist kohtumist veeruga "Seks ja raamat" / Eroticism and licentiousness Angoulême'i kuninganna renessansiajastu õukonnas
© Stuart Oken ja Daniel A. Sherkow Foto on võetud filmist Chopin my love
Kas jäite teistest kohtumistest ilma? Avastage need kohe!
Seks ja raamat / Anaïs Nini kirgede tuli
Seks ja raamat / Kirg, võrgutamine ja igavene erootika: nauding Colette'i järgi
Seks ja raamat / Hüvastijätt kahe armukese vahel, kire lõpp ja erose surm Marguerite Durasi sõnul Sex & The Book / Kui erosest saab kinnisidee. Armukadedus, hülgamine ja lesbi armastus Sappho salmides
Seks ja raamat / Thérèse ja Isabelle, lihalik kirg ja keelatud armastus varjamise ja homoseksuaalsuse vahel
Seks ja raamat / Kui armastusest saab vangla. Alistumine ja pühendumus Pauline Réage'i sõnadega
Seks ja raamat / Sadomasohhistlik armastus domineerimise ja nartsissismi vahel luuletaja Patrizia Valduga salmides
Seks ja raamat / Ekstreemne seks kui vabadus ja enesekindlus eros, jutustas Jana Černá
Seks ja raamat / Iha ja hoolimatus piirideta Emmanuelle'i äärmuslikus erootikas
Seks ja raamat / Ménage à trois, äärmusliku ja ohjeldamatu erootika tagaajamine vastavalt Almudena Grandesile
Seks ja raamat / Biseksuaalsus, perverssus ja sadism: äärmuslik armastus, mille rääkis Florence Dugas
